Monday, June 16, 2025

值班《悲慘世界》​音樂會,SM職業病上身

值班系列第二彈,有沒有第三彈不保證,因為要看有沒有演出讓我有感而發。


不討論音樂會有沒有服裝走位;也不討論喜歡哪個版本的蕭萬長(誰?);
也不討論休傑克曼是個男中音,或是羅素克洛請不要開口唱歌(笑)。
只是我個人興趣與職業病的看此團隊的心得。



​1. Rigging & Automation

有經驗的人大概遇過,國外團隊會有專門的rigger。
最不用多想的大概就是處理天上一堆外加的吊點。
但是可能臺灣技術比較難想像的,是一些臺灣各組自己做的事。


比方說中置喇叭是用兩根吊桿吊一根TRUSS,再吊喇叭。
吊TRUSS就是rigger處理,再交給音響組處理把喇叭本人。


看著他們工作時,當然內心又再度羨慕專業分工。
但專業分工也是有好有壞。
舉例:如果rigger下班,設計聽完,希望喇叭換個桿子,就要等第二天rigger上班才能處理。

​但先不說這個缺點,把需要高度專業的任務交給適合的人處理,我覺得是比較安全又有效率的做法。




2. Stage Management Team

某人說:「他們速度很快,​演出後很快就收到Show Report了。」


先岔題,臺灣劇場幾乎沒有Show Report這種東西。
​在英美,Show Report由SM負責撰寫。
內容包含演出時間、角色輪替、各組筆記、觀眾人數等等。



​衍伸閱讀Show Report



​再岔題,TIFA時負責的Giselle,首演那一天技術有很多狀況。演後跟SM聊天時說:How is your article going? (意指當天Show Report要寫很多很長,是個小作文)


​回題!
​當某人說:「他們速度很快,​演出後很快就收到Show Report了。」

​我說:「當然啊,因為Show Report是SM寫的。」


再複習一下,英國(香港也是)SM team是:
舞監Stage Manager
執行舞監Deputy Stage Manager(本次節目單翻譯是「副舞監​」)
助理舞監Assistant Stage Manager


​DSM負責全程跟排與Call Show。而Show Report由Stage Manager寫。
演出時DSM Call Show,Report由SM抓他的cue點空檔寫,順利的話當然一演完就可以發出去了。

​而我在《獅子王》與《美女與野獸》的SM則是偏向美國的路線。Call Show與撰寫Show Report都是Stage Manager
所以演出後我們常常都要都卯起來寫,才可以趕上最後一班地鐵(22:30)回家!!!



​3. Paging

​又是一個臺灣劇場不太做的事,就是使用化妝室的廣播系統。

​總之,演出前1小時、30分鐘、15分鐘與5分鐘,在後台都會聽到SM的廣播。我覺得很可愛的英美差異有兩個。


一是「請就位」。美國人會說Places,而英國使用beginners。


二是美國人報時會依照距離開演時間。所以19:30的演出,30分鐘廣播會落在19:00。而英國人是就位時間往前推,所以19:30的演出,開演前5分鐘就位,30分鐘廣播會落在18:55。
​所以廣播內容當然也有差異。
美國會說類似:This is your 30 minutes call. 30 minutes to the performance.
而英國會說類似:This is your half hour call. That’s half an hour to beginners.



​關於Cast Change,這個劇組會在Quarter=15分鐘時廣播。
我在《獅子王》與《美女與野獸》,則是在30分鐘時。
就我所知,這比較是劇組差異,有更多資料的歡迎分享。


​關於Cast Change,我覺得我已經說過了,但always有人會看著節目單問:「這是AB卡嗎?」


推薦以下延伸閱讀(懶得再寫一次的意思)



演員卡司很多技排怎麼技(上)

演員卡司很多技排怎麼技(下)

值班《西貢小姐》,SM職業病上身 Part2



那這篇先到這,趴兔預計來說說兒童演員。