翻譯文章：演出製作過程的安全措施（選自「劇場等演出空間の運用及び安全に関するガイドライン ver.4）

日前意外看到這本書──
「劇場等演出空間の運用及び安全に関するガイドライン ver.4」

想要上網買時，發現其實它就放在網路上公開讓大家下載

↓　↓　↓　↓　↓

公共劇場舞台技術者連絡会http://kougiren.jp/log/eid241.html

當初翻到「公演制作」一章節的時候覺得很有感觸
因為講到劇場安全時
幾乎都是講裝台期間為主

職位大多圍繞著舞台監督、技術，或是與場館有關

不太有機會討論「各職位」在「演出製作過程」與安全的關係

看完實在太想找人分享討論！
所以就決定挑選「2-2 公演制作過程における安全作業の取り組み」中
每一個製作環節中的職責分工來翻譯
求大家看完後跟我聊天（？）


感謝家溢買了這本書
感謝Narumi老師協助潤稿