因為11/21那一週病假,加上感恩節,所以第十二週就這樣被跳過了。
11.15 First Aid and CPR/AED training
11.16 Site Survey with Daedalus
11.17 Asian Affinity Group
11.18 Road Box Supplies
11.28 Rental Piano Pick-up
11.29 2023 scenic with Rental
11.30 Fellow Hour with Kenneth
12.01 Sexual Harassment Prevention Training
12.03 BOISE Film Shooting
FIRST AID & CPR/AED TRAINING
公司安排了Facility、Production與Front of House的人進行急救訓練。有兩個梯次讓大家選,今天這個梯次有9個人參加。參加的人都是有經驗的,所以課程感覺上速度比較快,練習的部分也很順利。可能是因為COVID的關係,所以還需要戴手套。
今天上課的道具
其實課程沒有什麼太特別的,但是覺得氛圍很米國(?)。沒有投影機或投影幕,大家用講師的筆電看影片,可能是整體感覺很輕鬆、不嚴謹或一板一眼的。空間也是,我們使用的空間是租出去的排練室,上課前還要把道具搬開,然後上完再搬回來。
課前登記基本資料
課後email就收到這個證明
ACCESSIBLE PERFORMANCES
ASL, OPEN CAPTION, AUDIO DESCRIBED
用臺灣理解的用語應該是共融演出?我們的製作大概會有上述這些場次。
ASL是American Sign Language,就是手語演出。負責規劃的是Artistic Team。手語老師會在演出時間來監看螢幕排練三四次。我們直接讓他們使用製作組的辦公室排練,有監看螢幕也有桌子。演出當天確認位置與燈光,由SM介紹手語老師給演員們認識,並且確認謝幕方式。
OPEN CAPTION就是有字幕的場次。負責規劃的是Ticketing Team。會外租LED字幕機,數量與位置根據舞台配置而定。位置在很早以前就定下來了(我完全沒有參與到討論)。當然也會聘用一位執行字幕的人員。會提供劇本給他,事前會來看至少一次演出。
AUDIO DESCRIBED 是口述影像。負責規劃的也是Ticketing Team。觀眾配戴耳機。口述影像人員會在控台執行。
以上共融演出PM負責根據需求提供支援。至於為何是這些部門負責規劃?似乎是很久以前就這樣分配了,有點不可考。(可見共融演出也發展得很早?)
RENTAL & VENUE COORDINATOR
Production Department除了缺一位全職的Technical Director,還缺一位Venue Coordinator。用臺灣的理解就是衛武營的技術協調(TC),或是館方舞監。這個人要負責跟外租團隊協調技術需求,聘用House Tech──用臺灣的理解就是值班技術人員。不過House Tech並非全職/正職的,而是我們劇院視團隊需求聘用。除了call進來在裝台時值班,也可能call來做團隊進場前的預置(比方說掛幕)。
不是正職的原因很簡單:需求量沒有這麼大。我們劇場以自製演出為主,外租的情況不多。不過疫情後情形有點不一樣,一方面我們的製作數量沒有完全回到疫情前,加上因為營運資金需要,我們也開始增加外租數量。這都也讓我們Supervisor們的工作量增加了不少;加上因為疫情,很多crew都是新人──新人是指對於Signature Theatre而言,意即:他們沒有這麼熟悉我們的空間。
必須說,在跟同事聊的時候,偶爾會覺得「沒有XXX也太扯!」但是我同時也會立刻提醒自己,這是一個以製作為主的劇場,不是以租場地為主,我們的mission與core value不是要提供最好的劇場租借服務。
2023 SCENIC w/RENATL
這是指一場會議,一場Production與Rental的會議。出席的人有Director of Production and Facility、PM、Rentals Manager與Associate General Manager。目的是要知道Dark Day時有多少使用的可能性。(Dark Day就是沒有演出的日子)
PM帶了接下來幾個製作的平面圖,說明舞台的樣子。討論包含:台上有多少空間、什麼道具可以用什麼不行、動線、鋼琴能不能上到台上等。
呼應上面說的,為了創造收入,不演出的日子也能租出去的話,就算是做了最大的運用。所以Rentals Manager必須要了解可以怎麼用。當然有些情況與問題,PM還是必須回到製作會議上跟製作團隊確認。
在《獅子王》或《美女與野獸》時,舞台也是有讓其他單位使用的(例如:新車發表會之類的活動)。臺灣是不是這樣的情況不常發生呢?(因為也沒有長期演出吧)
BOISE FILM SHOOTING
第二個製作是A Bright New Boise。因為演出中的影像需求,我們要進行一些拍攝,地點直接使用行政辦公室的會議室。整個影像拍攝像個小小製作,預算、參與人員、製作會議等等。主導是Artistic Team的Line Producer,所以他也是對外溝通的主窗口,包含主揪與主持製作會議、通知Facility有誰要進來場館、發全公司通知信等等。
我們有拍攝影像的專業PD、AD與收音師;也有劇場的燈光技術與音響技術;設計們除了燈光設計因為有其他製作進場而不沒有加入,其他是全員到齊。因為空間狹小,我只有參與布置空間與排練,拍攝當天我沒有到。但我想,從前期討論到佈置與排練,都令人感覺是一個十分順暢的合作與組合,拍攝想必也會很順利吧!
架設燈光中的PD(導播)與燈光技術
久違的作業是雙週記,有點恍如隔世。雖然讀文章的人可能不多,但還是要繼續記錄!